日本人が持つべき英語に対する心構え。カタコト上等!あなた、英語できてますよ。

フルーツマーケット in ケアンズ

カタコト英語上等!

英語に自信ないから海外旅行はちょっと・・・。

というみなさん、私もこれで自信をつけました。

 

日本、英語だらけじゃん!by 仕事に来たアメリカ人

仕事で来たアメリカ人と街を歩いていたら言いました。

「日本の看板は英語多いね。! みんな英語わかるんだね!」

確かに英語がいっぱいですね、英語というかアルファベットだらけです。

 

そのアメリカ人が言うには、「俺は中国語が話せる」そうな。

「ニーハオ」・・・以上!

 

このレベルで、「中国語話せる人いますか?」と言われたら、手をあげるんですって!

 

『努力している』強気な台湾人

 

仕事で出会った台湾人、曰く

「ネイティブは元から英語を話せるんでしょ?努力してないよね? 私は勉強して、『努力して』英語を話してます。」

「だからネイティブは、私の英語を理解する努力をするべきです!!」

 

うーん、確かに!

 

日本人はみんな英語しゃべれますから!

日本人は結構英語を知っています。この台湾人のように、

「私の英語を理解できないのは、お前が悪い!!」

という考え方、いいですね。これですよ、これ!

「通じなくって恥ずかしい」とか

「聞き取れなくって困っちゃう・・・」

じゃなくって

「わかるようにしゃべってよ!」

でいいみたいですね。

 

問題が2つありそうです

問題が2つ。

  1. 文法コンプレックスで言葉が出ない
  2. 和製英語が通じない

さて、どうしましょう。

 

答え

単語ジェスチャーで話す』 気持ちって必ず伝わるんですよ。

 

出川イングリッシュ

「出川イングリッシュ」知ってますか?

テレビ番組「世界の果てまでイッテQ」で、出川が海外でムチャクチャな英語でおつかいをします。

これがもう大爆笑。

変な英語だなぁと大爆笑の番組なんですが、よく見ると相手の外国人さんは笑ってない真剣そのもの。

しっかりコミュニケーションできていて、しかも相手は嫌な顔せず、一生懸命理解しようと努力しています。

そうなんですよ、気持ちは伝わるんですよ!

tonericotrip110501

相手も人間。 なんとかしてあげようと思う人情は万国共通です。

日本人の英語力で十分海外旅行可能です。

 

堂々といきましょう!